jta nJ pV Ql